Firenze è la culla della nostra lingua perché alla base dell'italiano moderno c'è il fiorentino letterario del Trecento, secolo in cui la città, oltre che nelle lettere, primeggiava in campo economico e politico. È per questa ragione che nessuna città come Firenze ci offre la possibilità di riunire in un solo itinerario quegli uomini che hanno lasciato il segno nella storia della lingua italiana, di conoscere i luoghi dove sono nati, dove hanno vissuto per anni o solo per qualche settimana, dove hanno scritto opere o elaborato teorie senza le quali, molto probabilmente, noi tutti parleremmo in modo diverso. Firenze conserva tracce dei suoi cittadini più illustri anche dove non ce lo aspetteremmo: non solo musei, ma anche strade, piazze, locali storici.